英语翻译当时我只顾吃东西,结果只很粗心地看了你的消息,我不知道“Long Distance Calling”和“Swal

英语翻译
当时我只顾吃东西,结果只很粗心地看了你的消息,我不知道“Long Distance Calling”和“Swallow the Sun”是乐队,然后我把“Swallow”看成“Shadow”!然后整句话我理解成:稍后我会去看Katatonia,打长途电话,今晚太阳下山有点晚!所以我告诉你,我这里已经是晚上2点!不敢相信我居然那么愚蠢...当然,不是让你给我打电话,一个小小误会!在我所在的地方,是没有任何现场表演看的,特别是我喜欢的风格,不可能有!我也很喜欢post-rock,但我不知道“Long Distance Calling”,好像你很喜欢他们,迟一点我会试试!
是的,我心情好多了,以后你心情不好的时候也吃一点sweetmeat,能抵御忧郁,有科学根据的!
gracejerry 1年前 已收到5个回答 举报

为什么结婚 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

At that time I was eating whole-heartedly,as a result I looked at your message roughly only,I do not know "Long Distance Calling" and "Swallow the Sun" is a band,in addition I read "Swallow" as "Shadow"!So I understood the whole sentence:I will go Katatonia,long-distance calls,this evening the sun set a little late!In that case I told you that it was 2 o'clock in the morning here in China!You can not believe I am so stupid ...Of course,it is not to let you give me a call,just a little misunderstanding!In my home city where there is no any live performance to enjoy,in particular,the performance having the style I like,impossible!I also like post-rock,but I do not know the "Long Distance Calling",you seem like them very much,I will try later!
是的,我心情好多了,以后你心情不好的时候也吃一点sweetmeat,能抵御忧郁,有科学根据的!
Yes,my mood is getting better.From now on when you have bad mood eat a little sweetmeat,which can resist your depression,this has scientific basis!

1年前

1

残酷雨中街 幼苗

共回答了152个问题 举报

I was focusing on eating at that moment and read your message very carelessly, I didn't realize that "Long Distance Calling" and "Swallow the Sun" are the names of bands. And I saw "Swallow" wrongly a...

1年前

2

790101jsq 幼苗

共回答了30个问题 举报

I was just wrapped up in eating, so I just roughly read your message, I didn't know that“Long Distance Calling” and“Swallow the Sun” were bands, and then I took “Swallow”as“Shadow”!I got the whole sen...

1年前

2

Lostlord 幼苗

共回答了79个问题 举报

Zhigu I was eating a result, only a very careless to read your message, I do not know "Long Distance Calling" and "Swallow the Sun" is the band, and then I put "Swallow" as a "Shadow"! Then I understo...

1年前

1

tjch 幼苗

共回答了579个问题 举报

I was so concentrated on eating that I read your message not carefully. I didn't know that Long Distance Calling and Swallow the Sun were bands, and I took Swallow as Shadow! I took the whole message ...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.050 s. - webmaster@yulucn.com