I didn't mean to stamp on your toes.

I didn't mean to stamp on your toes.
是应该直接翻译还是有固定搭配的短语?
oriolehy 1年前 已收到5个回答 举报
赞

武汉顺顺 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

这不是一个固定搭配,所以直接翻译:我不是有意踩你脚的.

1年前

8

caxzxb 幼苗

共回答了336个问题 举报

I didn't mean to stand on your toes.吧??
我不是有意踩你的脚趾头的.

1年前

2

我等你看月亮 幼苗

共回答了203个问题 举报

我不是故意踩到你的脚的

1年前

1

不宁唯石 幼苗

共回答了115个问题 举报

我不是故意得罪你的

1年前

1

3812745 幼苗

共回答了31个问题 举报

我不是故意意踩你的脚趾头的。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com