看一个英语句子,分析一下结构I'm nobody,I'm nothing but one of the unknown

我是个无名之人,我什么也不是；在被荷马和但丁、莎士比亚、凯撒大帝、教皇们以及普通百姓还有政治家们所咏颂、争斗、并服务过的许多默默无闻的人物里,我只是其中的一个.我是一切赞词和善举的目击见证者.
have sung and fought and worked for（为之）咏颂、争斗、并服务过.
在句中修饰（one of） the unknown beings 无名氏
结构分析：
主句：I'm nobody,I'm nothing but one of the unknown beings .
定语从句：（that ） Homer and Dante,Shakespeare,Caesar,and the popes and the generals and statesmen have sung and fought and worked for [修饰the unknown beings,"被荷马和但丁、莎士比亚、凯撒大帝、教皇们以及普通百姓还有政治家们所咏颂、争斗、并服务过的许多默默无闻的人物" ]
补充：
nothing but除了（后面指出的）以外什么也不是
one of the unknown beings 那许多默默无闻的人物之中的一个

用来修饰前面的unknown beings，后置谓语吧。
“我不是人，我只是一个无名之辈。只不过为了我这个无名之辈，霍默、但丁、莎士比亚、凯撒、教皇、将军和政客曾经歌颂过、战斗过和奋斗过。我是所有美言善行的鉴赏者。”
或：
“我不是人，我是一个无名之辈。只不过霍默、但丁、莎士比亚曾歌颂我；凯撒、教皇和将军们曾为我而战斗；政客曾为我而努力。我是所有美言善行的鉴赏者。”