句子翻译 i have as good as promise to promote him

半个困困 1年前 已收到5个回答 举报
赞

edifier1111 春芽

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

poor structure of English sentence.
It would be better to say that:
I promote him as promised.
in Chinese:
我实现诺言而升他的职

1年前

1

李林英 幼苗

共回答了13个问题 举报

我已经和我保证的一样给他升职了
不过好像这句英文有语病，应该说:I have promoted him as I promised

1年前

2

迎面风 幼苗

共回答了2个问题 举报

我实际上已答应促进他

1年前

2

n987 幼苗

共回答了123个问题 举报

英文原句的文法不太通，只能猜测翻译如下： 我已经相等于答应擢升他的职位了。
(小子好嚣张，这么不听教就自己搞定吧，别求人！）

1年前

1

冷井情深雨季 幼苗

共回答了24个问题 举报

我一如既往地支持他。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com