英语帝请进,求句子翻译用笔墨,绘画出生命中伟大的痕迹翻译成英文句子,要形象一点的,谢谢啦!

magwh 1年前已收到2个回答举报

yxlwybin 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

depict the great traces of life with pen and ink 接近直译
depict the greatness of life by writing 意译

1年前

wangleijn 幼苗

共回答了903个问题举报

Hit the great trail of life with pens and colours .

1年前

可能相似的问题

英语帝请进求难题I wait you until you say we together我一直等你知道你说我们在一起请

1年前2个回答
英语帝请进,分析句子,It’s perhaps climate change research that is the

1年前5个回答
30分求翻译, 中译英.英语帝请进~~~~~~~

1年前4个回答
英语帝请进,帮忙翻译一个句子,并解析一下 buried在此的意思.

1年前5个回答
英语帝请进，求翻译“送给XXX的18岁生日礼物”。

1年前1个回答
英语高手请进以下句子帮我用英文翻译一下好吗?你们一共几个人?您需要租雪服吗?您需要几个柜子?

1年前3个回答
除主从复合句外,英语句子中什么时候可以有两个动词英语帝请进

1年前5个回答
英语帝请进请英语达人帮忙翻译下这个视频,http://video.baidu.com/v?wd=%B5%F7%B0%FC

1年前4个回答
问一个关于英语的事,英语帝请进今天看到这么一个句子; i bounded up the steps, burst int

1年前1个回答
求英语帝,请进Short-day plants that flower in the autumn in the tem

1年前1个回答
英语帝请进请翻译：丑小鸭是被鸭妈妈从特大蛋里孵出来的,但因为很丑,谁都不喜欢它,所以被许多动物欺负,于是它离开了鸭妈妈,

1年前2个回答
英语帝请进,star yuri 可以翻译中文是“郁晓星”是个名字?

1年前1个回答
英语帝请进,想问一个问题比如说下面这个句子China-ASEAN Expo in my neighborhood...为

1年前1个回答
英语帝请进!1 .像feel look这5个感官动词只能做感官动词吗后面只能加形容词吗那look at是什么?求用法2

1年前4个回答
英语帝,请进,如果爱你是错的话,我不想对；如果对是等于没有你的话,我宁愿一辈子的错!英文翻译.

1年前3个回答
请教个英语句子,英语帝请进what a beautiful girl who's my sister call ***.

1年前3个回答
英语帝请进!急想做你的王,请翻译下,

1年前3个回答
英语高手请进!求以下60题英语选择题答案,急啊要正确的!谢谢拉(系列2,因为太长所以截,共60题6份）

1年前3个回答
英语帝请进,帮忙,谢谢children do not end up on the streets due to a si

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答