独孤勇 幼苗
共回答了25个问题采纳率:88% 举报
1年前
回答问题
“皇帝不急太监急”的英文如果直译老外可能不懂,可以怎样解释这句话?
1年前1个回答
中文翻译英文:“哑铃使用真人示范”.不一定要直译,就是能说明这个词组就可以,老外一般怎么说.
1年前3个回答
皇帝不急太监急,其中皇帝的妻子叫什么?
1年前4个回答
一提起明朝的太监大家第一反应便是王振、汪直、刘瑾、魏忠贤等坏家伙!请大家列出几个明朝的好太监咯!(那个皇帝时的、做了哪些
有一个笑话 讲的是一位皇帝问一个小太监用一个字形容自己的 求笑点在什么地方?
请帮忙解释下面这三句话(主要是第一、三句) 尽量直译(有些地方可能准确地无法直译)
福建省漳浦博物馆存有一块明代的青石碑,碑上方正中竖刻“皇帝敕喻”四字楷书,正中间刻着:“御马监太监邓原,今特命尔前去镇守
英语翻译翻译老外看的,怕直译他们看不懂
1年前2个回答
英语翻译请勿直译,主要是第一句怎么翻译好,按照老外习惯的说法.tks!
1年前5个回答
原版英文文章,标点符号可能是 全角吗.我复制了老外的一句话,
九五至尊英文解释解释下为什么九五之尊代表的是皇帝?
作茧自缚怎么翻译成英文?要解释给老外听的懂的哦
《太监索贿》中“其语某县云”中的“语”如何解释
买了个双鱼的中国结 有人知道年年有鱼的英文解释或者怎么向老外解释这个是谐音?
英语翻译麻烦翻译一下这个标语句:“心守阳光,温暖家人” 尽可能翻译得精简,但不可以字面直译.
老牛吃嫩草用英文怎么说?如题,解释给老外听的,要幽默但不失原意~~~谢谢啦~~
哪里有“老外”解释的英文篇章我们的外教是来自英国,他很幽默,但是他很不喜欢我们叫他老外.他觉得这是排斥外国人的一种形式.
why hello there 这有两种解释.照字面直译就是“干嘛说你好”.还有一种解释,why 在口语里有时候可以表示
英语翻译可以不用直译,英文当中类似的句子也可以~
你能帮帮他们吗
怎么才能控制全球变暖?
玄加一部分组成新字再组词
带有手字的词语:①形容动作敏捷的( )②形容勤奋的( )③形容凶狠的( )④形容凶狠的( )
如何区别平方根,算术平方根.平方根的意义。
我不确定你是否喜欢真实的我用英语怎么翻译
精彩回答
分式方程的解
Can you tell me ____________ the railway station? [ ]
在△ABC中,已知b=4,c=2,∠A=120°,则a等于 [ ]
在xoy平面上,求与A(1,1,1),B(2,0,2),C(3,1,3)等距离的点.是三个方程怎么解不出来呢?
在下列图形中,有( )个是轴对称图形。