这句英文怎么翻译?就是这句：请问你是谁?我并不认识你啊,怎么把邮件发到我这来了?

kongbeizidecao 1年前 已收到8个回答 举报
赞

dustin2002 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

应该是:could you tell me who you are?I don't know you even more.Why did you send an e_mail to me?
我想"Jally520"的用词可能有问题,"at once"应该是立即的意思,怎么能用在这呢?太不负责任了!

1年前

9

Filan 幼苗

共回答了13个问题 举报

i don't really know who you are. why do you send a e-mail to me?

1年前

2

一地天 幼苗

共回答了3个问题 举报

could you tell me who are you ?i didn't know you before ,why do you send email to me?

1年前

2

bysln2000 花朵

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

well, i don't know you. why did you send this e-mail to me. would you please tell me who is it?

1年前

1

doufuniu001 幼苗

共回答了6个问题 举报

Who are you? I did not meet you at once, and how can you send the E-mail for me?

1年前

1

fgryuw 幼苗

共回答了23个问题 举报

could you tell me who you are? did we contact each other before? i don't think i know, why you sent email to me?

1年前

1

夏日凌河路 幼苗

共回答了284个问题 举报

Who's this speaking,please? ( May I ask, who's this speaking? )
Sorry,I don't know you ,sir. ( I don't know you ,sir.)
Why this postal matter sent me here . (This post sent me here,why?)

1年前

1

ateor 幼苗

共回答了214个问题 举报

请问你是谁？Sorry, who is this? 我并不认识你啊，怎么把邮件发到我这来了？I don't know you, how did you send e-mail to me?

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.792 s. - webmaster@yulucn.com