英语翻译谁能帮我把这句话翻译成英语啊?“我想说,让你成为我生命中唯一的唯一.”如果有更好的也写上,要写上英语和意思,

fpioneer 1年前 已收到4个回答 举报

jiujiuzhou 幼苗

共回答了10个问题采纳率:100% 举报

I'd like to say,You're my life.你是我的生命.you're the only in my life.我生命中的唯一.I'm always with you.我永远和你在一起.

1年前

3

龙王791 幼苗

共回答了5个问题 举报

I want to you to be the only person in my life !
你也可以这么说,for me ,I want you to be my whole life !

1年前

2

枫之恨 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

看你是什么性格,有两种说法:
1.粗暴,但是很直接,而且有感染力-----I am going to say,you are the f**king only one in my life,do you know?
2.委婉的,很含蓄:Listen to my heart.Do you hear the saying that you are the only one in me...

1年前

2

Girlieshow 幼苗

共回答了258个问题 举报

你好!
What I want to say is that I will regard you as the only one I cling to during my rest of life.
一般外国人不会这么含蓄的,呵呵,不过对方也是中国人的话无伤大雅,哈哈,显得很含蓄,这是我们的优良传统!
祝你好运!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com