1.adv修饰adv,放在前面还是后面?very well,very修饰well放在前面；carefully espec

1.adv修饰adv,放在前面还是后面?very well,very修饰well放在前面；carefully especially ,续下
especially 修饰carefully 放在后面,这是为什么?2.an edual amount of light 翻译成相等数量的光还是光的相等数量,这是名词所有格吗?
亲亲林炜 1年前 已收到1个回答 举报
赞

我很嚣张 幼苗

共回答了25个问题采纳率：84% 举报

1.especially可以放在前面的,而且一般都放在前面.如果放在后面,也许是carefully前面有与它联系更紧密的词,或者为了句子平衡,英语非常忌讳头重脚轻.
2.是equal amount of light吧.light是主语,译为“相等数量的光”

1年前 追问

8

亲亲林炜 举报

你好。the name of it 翻译成它的名字，为什么of后名词先翻译？

举报 我很嚣张

因为it是主语，所以先翻译。the name of it 相当于its name.
类似的：The city of Beijing 北京市

亲亲林炜 举报

equal amount of light这个是不是名词所有格

举报 我很嚣张

因为Light是物，所以谈不上是所有格，只是修饰关系。例如 the number of chairs椅子的数量
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com