We are not got to pay no rent.请问这句话是什么时态?在are not 后面为何用got?
We are not got to pay no rent.请问这句话是什么时态?在are not 后面为何用got?
这句话出自美国电影《阿甘正传》中Bubba对阿甘说的话,意思是我们不用付房租.
这句话出自美国电影《阿甘正传》中Bubba对阿甘说的话,意思是我们不用付房租.
赞 天讶海蛟 幼苗
共回答了28个问题采纳率：96.4% 举报
楼主,We are not got to pay no rent 打错字了.原文是：
We ain't got to pay no rent.
在口语中,ain't 相当于 "am not","is not","are not","has not",或者 "have not" ,具体等于哪个,要看情况.
因为说话人受教育水平不高,所以他用了双重否定,但这不构成肯定,仅仅是为了加强语气.
按照语法规范,应该是：
We haven't got to pay rent.
可见,这个句子的谓语动词是“haven't + 过去分词got”,所以它的时态是 现在完成时.
We ain't got to pay no rent.
在口语中,ain't 相当于 "am not","is not","are not","has not",或者 "have not" ,具体等于哪个,要看情况.
因为说话人受教育水平不高,所以他用了双重否定,但这不构成肯定,仅仅是为了加强语气.
按照语法规范,应该是：
We haven't got to pay rent.
可见,这个句子的谓语动词是“haven't + 过去分词got”,所以它的时态是 现在完成时.
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗