“上天却上我认识了你”用英语怎么说?

xuanyuanjian 1年前 已收到5个回答 举报
赞

爱上天仙 幼苗

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

I meet you by fate/destiny.
我在命运的指引下遇到了你,没有翻译成god因为太生硬了

1年前

2

荒诞的美妙 幼苗

共回答了106个问题 举报

but the Heaven let me know you
有问题再问吧~

1年前

2

guhuan123 幼苗

共回答了1个问题 举报

God made me to know you

1年前

2

流行僧 幼苗

共回答了16个问题 举报

But the god let me know you.

1年前

0

zhyb1 幼苗

共回答了18个问题 举报

这篇文章总体来说很奇怪，不知道在讲些什么，也不知道到底作者是想说“一生在这里我认识了很多的名人，读了不少名著，我一直觉得那是我最爱文学的时期

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.602 s. - webmaster@yulucn.com