文言文中的“独”有“偏偏”的意思么?

文言文中的“独”有“偏偏”的意思么?
独来穷山中”被翻译成“偏偏来到穷僻的山沟里”,请问,在文言文里边,“独”有“偏偏”的意思吗?“这里边的“独”当什么讲呀?
hh来断食 1年前 已收到3个回答 举报
赞

三块蓝石头 幼苗

共回答了25个问题采纳率：80% 举报

有类似的意思,周敦颐《爱莲说》里有“晋陶渊明独爱菊”,就是“晋朝的陶渊明单单喜欢菊花”.
至于你说的这句,因为没有上下文,也有可能是“单独”“独自”的意思

1年前

10

fan2008 幼苗

共回答了22个问题 举报

不知道出自哪里，我查了一下，“独”里面好像没有“偏偏”的意思，可能这句话是要结合前后的句子进行翻译的

1年前

1

废物点心145 幼苗

共回答了1个问题 举报

有吧

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com