英语翻译Es handelt sich,wie der Dichter selbst anmerkte,um eine

英语翻译
Es handelt sich,wie der Dichter selbst anmerkte,um eine idealisierende Darstellung

wswsws1976 1年前已收到1个回答举报

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

wie der Dichter selbst anmerkte 是状语从句,修饰整句.
就像诗人自己说的那样
主句是：Es handelt sich um eine idealisierende Darstellung.
这是理想化的表述.
主句使用的是固定搭配 Es handelt sich um etw.(Akk.)
意思是“关于”、“有”等等.精确的只有英文的解释：it's about sth.
整句翻译：
正如诗人自己所说的,这是一个理想化的表述.

1年前

可能相似的问题

英语翻译Vielleicht sollte sich die Allgemeinheit diese Sicht auc

1年前1个回答
英语翻译ich bin nicht in der lage我精神不太好?我状态不好?

1年前1个回答
英语翻译Con la presente Vi chiediamo di emendare il suddetto cre

1年前1个回答
英语翻译nichts auf Erden gleicht der unbemerkten Liebe eines Kin

1年前2个回答
英语翻译Es la gran apuesta de Antena 3 para la próxima temporada

1年前2个回答
英语翻译¿Es tuyo el coche que conduces?

1年前3个回答
英语翻译Es gribu mīlēt jūs uz visiem laikiemJeg er redd jeg vil

1年前1个回答
英语翻译Jakob erklärt Lilly,wie die Farbe Gelb aussieht,n&#

1年前1个回答
英语翻译Diese Zeichnung ist Eigentum der Schnee Holding AG.Sie d

1年前1个回答
英语翻译Chiudo la porta...per smettere di ricordarti...chiudo i

1年前3个回答
英语翻译Kemasan penyok(Ringsek)Lain-lain(Tuliskan di)

1年前1个回答
英语翻译ES triste que no puedo decir nada,pero bueno,tengo que a

1年前4个回答
英语翻译Terra dei Morti si innamorò di unbugiardo~Hoe slecht ik

1年前1个回答
英语翻译Sie zeigen mir,wie ich sein könnte.Mit diesem Manne

1年前1个回答
英语翻译意思就是意大利博洛尼亚= Bologna di Italiani

1年前5个回答
英语翻译Es ist wohl nichts Einfaches

1年前1个回答
英语翻译Wir bescheinigen die Vorlage der Erklärung.Hinsicht

1年前1个回答
英语翻译Sei terribile,corri il rischio di venire a roma e non di

1年前1个回答
英语翻译Grazie per lasciarmi,Voglio saperne di più,Tu mi dimenti

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答