“花钱如流水”用英语怎么讲除了spending money like the running water之外还有什么其它

“花钱如流水”用英语怎么讲
除了spending money like the running water之外还有什么其它类似的说法啊?好像有个什么什么million time的
ameco 1年前 已收到8个回答 举报
赞

小小D 花朵

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

花钱如流水
squander one's money
spend one's money like flowing water
spend one's money without restraint
spend one's money without control
spend one's money without much care
spend one's money like a millionaire
spend one's money like a billionaire
spend one's money with abandon
spend one's money without stint

1年前

4

ting2001ting 幼苗

共回答了3个问题 举报

spent money without stint.
spend money like water

1年前

2

tyandpushu 幼苗

共回答了10个问题 举报

spendding the money fast like how the water flows

1年前

2

xuetinge1 幼苗

共回答了9个问题 举报

The money is gone as if the water flows.

1年前

1

蒙城游子 幼苗

共回答了52个问题 举报

花钱如流水
意译：burn a hole in one's pocket
Definition: money that someone wants to spend quickly
Explanation: Used when talking about the reckless spending of money
Examples: I just got paid...

1年前

1

qian-xing 幼苗

共回答了86个问题 举报

新时代汉英小词典：
挥金如土throw gold about like dirt；spend money like water

1年前

1

zhoukkkyuan 幼苗

共回答了5个问题 举报

spend money like water
http://idioms.thefreedictionary.com/spend+money+like+water
一个外国网站 的翻译

1年前

0

LGTheSun 幼苗

共回答了2个问题 举报

Spends like the running water

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.322 s. - webmaster@yulucn.com