The birds are singing in the trees.翻译

爱心社团 1年前 已收到7个回答 举报

ppabby 幼苗

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

鸟儿们在树上歌唱~

1年前

2

天堂的玫瑰 幼苗

共回答了1个问题 举报

鸟儿在大树上歌唱。

1年前

2

夏-莲 幼苗

共回答了6个问题 举报

小鸟在林中歌唱。
The birds虽是复数 ,汉语“们”字一般不翻译,加“们”显得硬译。
在树上唱歌 翻译为 林中歌唱, 更有意境。
希望帮到你

1年前

2

xp1123 幼苗

共回答了16个问题 举报

鸟儿们在树上唱歌

1年前

1

5wanzl 幼苗

共回答了6个问题 举报

小鸟们在树上唱歌

1年前

0

吓我 幼苗

共回答了7个问题 举报

鸟儿们正在树上唱歌

1年前

0

d940940 幼苗

共回答了38个问题 举报

鸟人们在楼上歌唱。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.051 s. - webmaster@yulucn.com