望梅止渴、画饼充饥英语怎么翻译

1314ty058 1年前 已收到2个回答 举报

洁凌 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

望梅止渴
to quench one's thirst by watching plums; to console oneself with false hopes; to feed on fancies; to have imaginary satisfaction
画饼充饥
1.[Literal] to draw cakes to stave off hunger; to satisfy one's hunger with picture cakes
2.to feed on illusions; to value empty names

1年前

5

lingzikeai 幼苗

共回答了52个问题 举报

望梅止渴console oneself with false hopes
画饼充饥feed on ill usions

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.983 s. - webmaster@yulucn.com