英语翻译你错了，西方的马同样耕田我们对这两种动物的感情都很深，在农耕社会它们都是富裕的象征我说的就是古代，是农耕时代

蚌之泪 1年前 已收到4个回答 举报
赞

烟台富康ww 幼苗

共回答了23个问题采纳率：78.3% 举报

in England,they treat horse like how we treat cattle.we have deep feeling toward those two kinds of animals,they both are symbol of wealth back to agricultural time
改了,楼主看看怎么样?

1年前

4

jmbnmb 幼苗

共回答了6个问题 举报

In the United Kingdom, they treat the horse just like we treat cattle .英国人很爱马。

1年前

2

xizq1013 幼苗

共回答了4个问题 举报

In the UK, the way people feel for the horses is like how we feel for cattles. 这句话有问题, 英国人很爱马, 把马当伙伴,骑马多是属于富人的. 可是在中国, 我们只是把牛看作勤劳的象征, 而且有的农民完全是靠牛干活谋生. 这两种感情是不一样的.
Come on 楼主, 也许有些西方国家用马耕田....我在英国呆...

1年前

1

yesjk 幼苗

共回答了19个问题 举报

In the UK, the emotion of people treat to horse is the same as we treat to cattle.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.692 s. - webmaster@yulucn.com