the introduction of health awareness programs

the introduction of health awareness programs
这句话为什么是3个名词连在一起呢怎么翻译 health awareness programs
龟裂的大地 1年前 已收到4个回答 举报

hst168 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

前面的名词起修饰作用,health awareness programs可以翻译成 意识健康的流程(个人觉得翻译的时候把awareness翻译成中文的时候,理解成动词 意识 比较好)

1年前

1

jackyyuxu 幼苗

共回答了291个问题 举报

健康意识项目
应该是指“培养健康意识的项目”
3个名词当然可以连起来了
People Republic of China

1年前

0

没超疯团团长 幼苗

共回答了195个问题 举报

健康意识项目
健康意识是一个词

1年前

0

浮云流水S 幼苗

共回答了490个问题 举报

健康意识计划(项目)
名词都可以起形容词的作用

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.043 s. - webmaster@yulucn.com