麻烦大神们帮我翻译一下,Because the high seriousness of their narratives

因为他们表述的严谨性有一部分源于他们的形而上学,所以南方的作家会因为他们的哲学倾向而获得赞扬.
Because 引导原因状语从句
the high seriousness of their narratives从句 主语
resulted 从句谓语
in part 状语 ,修饰谓语 部分的
from 与result搭配,来源于
their metaphysics 宾语
, Southern writers 主语
were praised for 谓语
their philosophical bent.宾语
希望采纳~~~~~~~