So we beat on,boats against the current,borne back ceaseless

So we beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past.
beat on 只能查到 beat on sth.这句话的意思我看中文版时看到过.我们奋力前行,小舟逆水而上,不断地被浪潮推回到过去.The Great Gatsby的最后一句.
老三来了 1年前 已收到1个回答 举报
赞

我叫鹰 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

有道解释为：
beat on - 火般照晒；关于殴打； 对打； 击败
应该可以通过语境来意译 - 奋力前行.

1年前

8
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com