请问古诗词中“一作……”是什么意思,详情请看补充内容.谢谢!

请问古诗词中“一作……”是什么意思,详情请看补充内容.谢谢!
比如《临洛水》一词中
春蒐驰（一作）骏骨,总辔俯长河. 　　
霞处流萦（一作云）锦,风前漾卷罗. 　　
水花（一作光）翻照树,堤兰倒插波. 　　
岂必汾阴曲,秋云发棹歌
xxxmmmxm12345 1年前 已收到1个回答 举报
赞

liaoky 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

一作的意思就说另一种解释
水花（一作光）翻照树,堤兰倒插波.
比如这句,本来是水花翻照树,水花一般我们就会想到是水,可是现在的一些学者认为是光,但是为了词谱要求,此处必须是五个字,并且处于对仗的要求,所以用水花来代指.
毕竟写词之人已经作古,我们并没有办法完全体会到作者的本身意图,所以,这里才会写出来.
仅供参考,如此而已,建议LZ看的时候,忽略,自己领略诗词中的意境,毕竟一千个读者看哈姆雷特心目中会有一千个形象,不要因为别人的见解而忽略了自己最切身的感受

1年前 追问

5

xxxmmmxm12345 举报

按照你的意思，那么流萦就是指云？我是在看《全唐诗》的时候发现的，很多诗词都是这样。有的只有“一作”，那是什么意思呢

举报 liaoky

LZ对不起啊，我刚解释有误，刚去问了一下老师。 水花（一作光）翻照树，堤兰倒插波。 亦可写作： 水光翻照树，堤兰倒插波。 因为古诗流传很久了，所以在流传过程中可能会有一些不同，因此会注释出来，还有这样一种说法，但是 春蒐驰（一作）骏骨，总辔俯长河。 就是说，就是说在这个字上流传太多，无法确定哪一种才是诗人原本的那个字，所以只写一作，只是让你知道有这么一回事。 对不起啊，LZ，我开始理解错误结果也把你误导了，再次抱歉，如果你可以操作，把第一个回答删除吧

xxxmmmxm12345 举报

没关系，但回答删不成，麻烦你了

举报 liaoky

我抱歉才对，呵呵，希望帮到你了
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com