The better part of the man is soon ploughed into the soil fo

The better part of the man is soon ploughed into the soil for compost."walden"中的这句话如何理解.is soon ploughed,被犁?

emillau 1年前已收到2个回答举报

全线攻击幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

这个男人身上较为干净的部分也被撒上了化肥,或这个男人身上较为干净的地方也在撒化肥的时候弄脏了,之类的.

1年前

暮鼓晨钟肖幼苗

共回答了384个问题举报

ploughed into是投入的意思，不是犁地。意思是说好的地方是把化肥撒到地上的意思。

1年前

可能相似的问题

怎么翻译the whole is better than the sum of its parts

1年前4个回答
for the world of a man’s life is,for the most part,but the w

1年前3个回答
分析句子…;for the world of a man’s life is, for the most part, b

1年前3个回答
英语翻译He is the half part of a blessed man,left to be finished

1年前4个回答
英语翻译Marriage is the union of a man and a womanfor better,for

1年前4个回答
A man who lets his problems get the better of him is like a

1年前3个回答
the best part of与the better part of的区别

1年前2个回答
the better part of是什么意思

1年前1个回答
Of the two lectures,the first was by far the better ,partly

1年前2个回答
If a better material had been used,the_of the part would hav

1年前4个回答
英译中：I'm just out to find that the better part of

1年前1个回答
英语翻译Although the greater part of the decision in Man Truck &

1年前1个回答
英语翻译Although the greater part of the decision in Man Truck &

1年前2个回答
阅读理解. In most part of the world,man

1年前1个回答
the shirt of a happy man (part i)文章翻译

1年前1个回答
Only a small part of the energy of the sun___by man so far.

1年前1个回答
英语翻译To the old man,parts of the past were retrieved only wit

1年前1个回答
九年级英语第11单元文章the. shirt.of apechappy. man(part1)

1年前1个回答
英语翻译求翻译!求人工翻译!then we went out and blew the better part of t

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答