英语翻译Do you always understand the directions on a bottle of m

英语翻译
Do you always understand the directions on a bottle of medicine?Do you know what is meant by “Take only as directed?”Read the following directions and see if you understand them.
To reduce pain,take two tablets with water,followed by one tablet every eight hours,as required.For night- time and early morning relief take two tablets at bedtime.Do not take more than six tablets in twenty- four hours.
For children six to twelve years old,give half the amount.For children under six years old,ask your doctor's advice.
Reduce the amount if you suffer from restlessness or sleeplessness after taking the medicine.
搭上全部家当啦!请用人脑翻!(90度鞠躬)
大哥,我要原文翻译!
风吹小雨 1年前 已收到4个回答 举报

小小透 春芽

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

你经常去理解药瓶上的说明吗?你知道“按嘱咐服药”的意义吗?读下面的说明看看你是否晓得.
减轻疼痛,水送服辆粒药丸.若有需要,8小时服一粒.睡前服辆粒减轻夜晚和清晨(的疼痛).24小时内别超过6粒的用量.6-12岁的孩子半量就够.6岁以下的孩子询问医生的建议.
假如你仍有restleness(翻译不出来)和失眠就减少用量.
个人观点.请尊重我的劳动.你要加油喔!

1年前

5

yangsm 幼苗

共回答了5个问题 举报

你总是在一瓶药上了解方向吗? 你知道什么被意谓被 "当做指示只拿?"读下列的方向而且看看是否你了解他们。
为了要减少痛苦,用每八个小时被一个平板跟随的水拿二个平板,当做需要。 夜晚- 时间和清晨减轻在就寝时间拿二个平板。 在二十 - 四小时中不拿超过六个平板。
因为孩子六 -12 岁, 提供一半的数量。 因为孩子在六岁之下, 问你的医生's 忠告。
如果你在服用药之后受苦...

1年前

2

yanweixiaxue 幼苗

共回答了4个问题 举报

大概就是“根据需要,疼痛时吃2片,或每8小时吃一片,24小时内不要超过6片;6至12岁儿童药量减半。对于6岁以下儿童,请遵医嘱。”

1年前

2

文盲色盲ee 幼苗

共回答了2个问题 举报

你总能看懂一瓶药的使用说明吗?你知道“经指导下用药”意味着什么?读下面的说明并看你是否理解它们。口服两片,用于减轻疼痛;必要时,1片/8小时。睡前服两片能缓解夜间和早晨疼痛。每天不超过6片。对于6-12岁的儿童,量减半,6岁以下,请咨询医生。用药后如果有焦躁失眠症状,需减少用药量。
自己翻的,请雅正,呵呵。...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com