每天晚上,我告诉我自己忘了他可是每天晚上他都会闯入我的梦我无法忘了他,但我知道,我要找回自己!我可以,我一定可以.帮翻译

每天晚上,我告诉我自己忘了他
可是每天晚上他都会闯入我的梦
我无法忘了他,但我知道,我要找回自己!
我可以,我一定可以.
帮翻译成英语,
鹿鹿怕怕 1年前 已收到3个回答 举报

笑啸少 花朵

共回答了25个问题采纳率:92% 举报

Every night
I focre my soul to forget
but I can't
his appreace break into my deep dream
.
Maybe I can't throw my memory into the wind
But I know
I must find myself.
.
I heard my soul telling me that
I can
and I must
Endless night
(不是直译,另外最后一句是我加的,如果不喜欢的话就删掉吧.)

1年前

4

szswxiao1976 幼苗

共回答了9个问题 举报

Every day the evening, I told me to forget him Every day but evening he can intrude my dream I was unable to forget him, but I knew, I had to retrieveoneself! I tell me, I may, I certainly be allowed.! !

1年前

2

三月加州 幼苗

共回答了5个问题 举报

Every evening, I told me to forget him by myselfBut would he intrude into my dream every eveningI can't forget him, but I know, I want to find back oneself! I tell myself, I can, I can be certainly.!!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.106 s. - webmaster@yulucn.com