英语翻译类问题《在宇宙中,我们只是一个小生命》翻译成in universe,we are only a littl

英语翻译类问题
《在宇宙中,我们只是一个小生命》翻译成in universe,we are only a little life 对不对?

灯林子 1年前已收到3个回答举报

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

很高兴为你
专有名词的第一个字母必须大写（专有名词指特定的某人、地方或机构的名称,如人名,地名,国家名,单位名,组织名等）
你的写法没有大问题,就是大小写有一些小问题!
正确写法应为：
In Universe,we are only a little life .）

1年前

共回答了53个问题举报

we are tiny in the universe

1年前

共回答了146个问题举报

这个翻译如果把universe变成大写Universe是可以的。因为
Universe是专用名词。小生命可以说成是;a small life.

以上回答供您参考！希望对您有所帮助！
杭州图书馆

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

英语翻译类问题《 在宇宙中,我们只是一个小生命 》 翻译成in universe,we are only a littl