高山景行
幼苗
共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报
很高兴再次收到你的来信.至于怎么完善你的简历,亲爱的,我有几点建议.
#1你现在有时间来研究和收集必要的材料和信息来写好你简历的终稿.
#2这样做的话,你自己就会准备好面对将来发生的任何变化.
#3 G,你也会有时间寻找和研究你将来可以胜任的职位,就不用毕业后才去找.
Remember
G expound upon the opportunities as they arise.
记住,G,阐述机遇,当他们出现时.
(弄不懂expound upon在这里的具体意思,抓住机遇用seize的吧...)
你现在可以最大限度地利用你的这段休息时间,并将其用于规划更好的未来.(这里是按照我理解写D...).甜心,当你意识到的时候,已经溜走许多时间了.试着去想象从今开始的十年间,你想要去到哪.(Than?Then?)然后,尽量试着去利用你现在所拥有的时间和才智去清除你将来前进道路上的障碍或者让你自己将来更容易客服这些障碍.愿上帝将指引和祝福你踏上你想要的旅程,到达目的地.
能力所限,仅能翻译至此~还请见谅·~
1年前
3