为什么我将“You are the last person to do that.”译为“你是最后一个这样做的人”不对?

为什么我将“You are the last person to do that.”译为“你是最后一个这样做的人”不对?
语境:-I fight with my teacher. -You are the last person to do that.
207378 1年前 已收到1个回答 举报

太阳公公rt 春芽

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

你是最不可能做那件事的!含轻蔑意.the last 加名词加to do 意为最不可能做某事, 是固定用法.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com