英语翻译我的意思是说：“考试不能临时抱佛脚，功夫要下在平时。”我知道“临时抱佛脚”是：mug up for the ex

英语翻译
我的意思是说：“考试不能临时抱佛脚，功夫要下在平时。”我知道“临时抱佛脚”是：mug up for the exam,但是“功夫要下在平时”怎么翻译。请给出纯正地道的英语，
linshumei 1年前 已收到6个回答 举报
赞

悠悠lucy 春芽

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

Roma is not built in one day
罗马不是一天建成的,根据具体语境,可以表示说要平时下功夫

1年前

7

我贴贴贴 幼苗

共回答了44个问题 举报

small pieces make huge.

1年前

2

kkkkkkkkkk12 幼苗

共回答了70个问题 举报

god helps those who help themselves
天助自助者
就是说，机会给予勤勤恳恳的人
妥吗？

1年前

2

zjjhjmx 幼苗

共回答了2个问题 举报

Chance favors only the prepared mind.

1年前

2

38ni 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

god helps those who help themselves

1年前

1

ringowong 幼苗

共回答了3个问题 举报

Pay more in daily work.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.073 s. - webmaster@yulucn.com