这句话用英语怎么说?以下的分析论证将阐明我的立场和观点

雀儿问答 1年前 已收到5个回答 举报
赞

candykw 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

以下的分析论证将阐明我的立场和观点 = The following analysis and evidence (proof) will expound my stand and viewpoints.

1年前

3

柳暗花明sam 幼苗

共回答了4个问题 举报

Following the analysis and appraisal will expound China's stance and views I

1年前

2

urw4t 幼苗

共回答了1个问题 举报

同意2楼的

1年前

2

晋如 幼苗

共回答了8个问题 举报

四楼的回答很专业。 答案很好。只是最后一个单词没必要再加points, 可直接使用views.

1年前

1

pigpigmama 幼苗

共回答了16个问题 举报

我觉得首先这段中文有语病。 根据现代汉语词典。立场的意思是“对问题所持的观点、态度”。所以立场和观点是一个意思。重复罗索。原句宜改为：
以下的分析论证将阐明我的观点。
最合适的英文翻译：
The following analysis and demonstration clarifies/explains my viewpoint.
根据英语字典：
clar...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com