英语翻译我选择遥感这个专业是因为我想用从一个新的角度来看这个世界.我曾经用罗盘和星图来辨认星星,用放大镜观察蚂蚁的活动,
英语翻译
我选择遥感这个专业是因为我想用从一个新的角度来看这个世界.我曾经用罗盘和星图来辨认星星,用放大镜观察蚂蚁的活动,在显微镜下看到细胞的分裂,然而我在选择大学的学习方向时,我试图看到一些不一样的东西.我确实实现了这一点,从一些更广阔、新奇的角度：从卫星影像中,从近红外波段中,从雷达影像奇异的斜距影像中,我看到了一个完全不同的世界.
底下我自己翻译的,觉得有点不大对,麻烦帮忙修改一下或是重新翻译：
I choose remote sensing as my major because I wouldlike to watch this world from a new perspective.I have recognized stars bystar atlas and compass,watched ants by magnifier,observed cell divisionthrough microscope.When I choose my major,however,I attempted to findsomething different.Indeed I achieve my object,to see the world from someunique perspective:from satellite images,from visible-near infrared band,from the strange slant range image of Radar,I see a whole new world.
我选择遥感这个专业是因为我想用从一个新的角度来看这个世界.我曾经用罗盘和星图来辨认星星,用放大镜观察蚂蚁的活动,在显微镜下看到细胞的分裂,然而我在选择大学的学习方向时,我试图看到一些不一样的东西.我确实实现了这一点,从一些更广阔、新奇的角度：从卫星影像中,从近红外波段中,从雷达影像奇异的斜距影像中,我看到了一个完全不同的世界.
底下我自己翻译的,觉得有点不大对,麻烦帮忙修改一下或是重新翻译：
I choose remote sensing as my major because I wouldlike to watch this world from a new perspective.I have recognized stars bystar atlas and compass,watched ants by magnifier,observed cell divisionthrough microscope.When I choose my major,however,I attempted to findsomething different.Indeed I achieve my object,to see the world from someunique perspective:from satellite images,from visible-near infrared band,from the strange slant range image of Radar,I see a whole new world.
赞 wxxjj_2001 幼苗
共回答了18个问题采纳率：100% 举报
I chose Remote Sensing as my major subject because I would like to watch this world from a new perspective. I have recognized stars by star atlas and compass, watched movement of ants by magnifier and observed cell division through microscope. However, when I choosing my learning direction, I attempted to find something different. Indeed I achieve my object, to see the world from a board as well as unique perspective: from satellite images, from visible near infra-red wave,from the strange slant range image of Radar, I see a whole new world.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗