我知道可以用survive the earthquake、但是我想问survive from/in the earthq

我知道可以用survive the earthquake、但是我想问survive from/in the earthquake哪个可以用?
其实也就是survive from the earthquake可以用么?
libohanmxy 1年前 已收到5个回答 举报
赞

小群hao 幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

两个词相比,survive用的频率较高.survive from多用在表达沿革的意思的时候,例如：This tradition is survived from the Oing times.这个传统是从清朝时沿袭下来的.
我本人的经验是：表示存活、活下来、幸免于难的时候,用survive；表示习惯、仪式、礼仪、习俗等的沿革、沿袭、因袭的时候,多用survive from.

1年前

2

vanezheng 幼苗

共回答了13个问题 举报

前面的主语是什么啊？

1年前

2

貳鍋頭 幼苗

共回答了203个问题 举报

它本身就有幸免于的意思所以前边的正确



及物动词 vt.
1.在...之后仍然生存,从...中逃生
Only two passengers survived the air-crash.
这次飞机失事只有两名乘客幸免于死。
2.比...活得长;丧失(配偶,亲人等)
She survived her husba...

1年前

2

songjian0838 幼苗

共回答了6个问题 举报

其实你说的，两个都可以，只不过是汉语思维。老英老美都不加介词的。

1年前

1

风隼翼 幼苗

共回答了113个问题 举报

一般都不用。survive本身可以做及物动词“在/从...幸存下来”，一般直接加宾语。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com