英语翻译Dear Mrs.Chen,Please find the below attached file which
英语翻译
Dear Mrs.Chen,
Please find the below attached file which is newest and final enquiry table for pay-off and tension reel motors,and please calculate motor data according to it.Could you send us the updated motors' parameter form by March 16th,please?Since our specialist is leaving next Tuesday,I intend to finalize it before his departure.There is no time for us to waste; otherwise,we can't guarantee the delivery date.Really sorry for so much inconvenience.Thanks for your understanding and good cooperation.
But I think it's a good thing for us at the same time.I believe we don't need so much time to confirm them in Yunnan project which already came into force.In other words,we can make the determination very quickly.I think so.I insist to believe we will have another better further cooperation.Thank you in advance.By the way,now you can get started to prepare for the main material list and the final quotation.I'd like to sign the purchase contract in April.Thanks again.
Don't hesitate to contact me if you have any questions.
Yours faithfully,
九华经济区设立湘潭电子信息产业园已具备了一定的基础,已引进台资为主体的华商电子科技园项目,该园主要生产新型仪表元器件和高密度多层线路板、柔性线路板、软硬复合板、IC载板、计算机、伺服器、电脑主机板、光电板、显卡、记忆卡、手机等电子产品,这个行业产业链很长,能够产生集群效应；软件产业是世界上增长最快的朝阳产业之一,近年一直保持高速度发展态势,而且国家将软件产业列为优先发展的战略性产业,制定相关政策扶持软件产业的发展,2008年年初,国务院出台了《关于加快发展服务业的若干意见》,软件业作为服务业中的先导和高技术行业之一,将得到优先发展和重点支持,湖南软件学院在九华的落户并建成开学,为我区发展软件培训等方面提供了一个很好的合作平台.
另外请写2篇翻译后的心的,以一个学生的角度写.答的好的,
Dear Mrs.Chen,
Please find the below attached file which is newest and final enquiry table for pay-off and tension reel motors,and please calculate motor data according to it.Could you send us the updated motors' parameter form by March 16th,please?Since our specialist is leaving next Tuesday,I intend to finalize it before his departure.There is no time for us to waste; otherwise,we can't guarantee the delivery date.Really sorry for so much inconvenience.Thanks for your understanding and good cooperation.
But I think it's a good thing for us at the same time.I believe we don't need so much time to confirm them in Yunnan project which already came into force.In other words,we can make the determination very quickly.I think so.I insist to believe we will have another better further cooperation.Thank you in advance.By the way,now you can get started to prepare for the main material list and the final quotation.I'd like to sign the purchase contract in April.Thanks again.
Don't hesitate to contact me if you have any questions.
Yours faithfully,
九华经济区设立湘潭电子信息产业园已具备了一定的基础,已引进台资为主体的华商电子科技园项目,该园主要生产新型仪表元器件和高密度多层线路板、柔性线路板、软硬复合板、IC载板、计算机、伺服器、电脑主机板、光电板、显卡、记忆卡、手机等电子产品,这个行业产业链很长,能够产生集群效应；软件产业是世界上增长最快的朝阳产业之一,近年一直保持高速度发展态势,而且国家将软件产业列为优先发展的战略性产业,制定相关政策扶持软件产业的发展,2008年年初,国务院出台了《关于加快发展服务业的若干意见》,软件业作为服务业中的先导和高技术行业之一,将得到优先发展和重点支持,湖南软件学院在九华的落户并建成开学,为我区发展软件培训等方面提供了一个很好的合作平台.
另外请写2篇翻译后的心的,以一个学生的角度写.答的好的,
赞 snmqj 种子
共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报
亲爱的陈夫人,
请查收以下附呈档案是最新的和最终的询价表卷收益和紧张,并请计算电机马达依据.你能给我们寄最新汽车的参数形式由3月16日,好吗?因为我们的专家下星期二离开,我要确定在科比的离开了.我们没有时间可以浪费了;否则,我们不能保证交货日期.真的很抱歉这么多的不便.感谢您的理解和良好的合作关系.
但我觉得这是一个很好的东西可以帮助我们在同一时间内.我相信我们不需要这么多时间来确认他们在云南项目已开始生效.换句话说,我们可以很快决定.我想是这样.我坚持相信我们都会有另一个更好的进一步合作.提前感谢您.顺便问一下,现在你能拿开始准备为主要资料清单和最后的报价.我想签采购合同在四月.再次感谢.
如果你的任何问题,不要犹豫,联系我.
你的职守,
Jiu hua established industrial zone of xiangtan electronic information already have a certain amount of foundation, has introduced the taiwan-owned as the main body of the Chinese electronics science park, the zoo main production new project meter components and high density multi-layer LCD, flexible PCB, soft hard composite panels, IC loading board, computers, servers, computer motherboard, photoelectric board, graphics, memory card, mobile phones and other electronic products, the industry chain is very long, can produce cluster effect. The software industry is the fastest in the world, one of a sunrise industry in recent years has remained high speed development situation, and the country will software industry as priority development of strategic industry, formulate relevant policies to support the development of the software industry in early 2008, the state council promulgated a on speeding up the development of service industry opinions on the software as a forerunner in the service and high technology industry, one will get priority development and key support, hunan software college in jiu hua's settle and built for school district, develop software training etc provided a good cooperation platform.
请查收以下附呈档案是最新的和最终的询价表卷收益和紧张,并请计算电机马达依据.你能给我们寄最新汽车的参数形式由3月16日,好吗?因为我们的专家下星期二离开,我要确定在科比的离开了.我们没有时间可以浪费了;否则,我们不能保证交货日期.真的很抱歉这么多的不便.感谢您的理解和良好的合作关系.
但我觉得这是一个很好的东西可以帮助我们在同一时间内.我相信我们不需要这么多时间来确认他们在云南项目已开始生效.换句话说,我们可以很快决定.我想是这样.我坚持相信我们都会有另一个更好的进一步合作.提前感谢您.顺便问一下,现在你能拿开始准备为主要资料清单和最后的报价.我想签采购合同在四月.再次感谢.
如果你的任何问题,不要犹豫,联系我.
你的职守,
Jiu hua established industrial zone of xiangtan electronic information already have a certain amount of foundation, has introduced the taiwan-owned as the main body of the Chinese electronics science park, the zoo main production new project meter components and high density multi-layer LCD, flexible PCB, soft hard composite panels, IC loading board, computers, servers, computer motherboard, photoelectric board, graphics, memory card, mobile phones and other electronic products, the industry chain is very long, can produce cluster effect. The software industry is the fastest in the world, one of a sunrise industry in recent years has remained high speed development situation, and the country will software industry as priority development of strategic industry, formulate relevant policies to support the development of the software industry in early 2008, the state council promulgated a on speeding up the development of service industry opinions on the software as a forerunner in the service and high technology industry, one will get priority development and key support, hunan software college in jiu hua's settle and built for school district, develop software training etc provided a good cooperation platform.
1年前
10
可能相似的问题
你能帮帮他们吗