如何分析英语中长难句,求好方法,好建议

找到主语部分；
如果你找不到主语部分,就请找谓语,也就是动词,所谓动词,也就是表示动作的词语,有时态、数格等的变化；如果一个句子里面只有一个动词或者用AND连接的动词,主语部分也就好确定了；

找到了主语/主语部分,谓语,那么宾语/宾语部分就自然而然找出来了.

这里为什么说主语部分,就是因为主语有时候是从句,主要是名词性从句,或者是有一个主语词加上修饰它的定语或者定语从句,无外乎这两种；当然还要注意分词结构有时候也可以做主语.

宾语/宾语部分,和主语部分一样,可以是一个词,也可以是一个名词性从句,或者定语从句加上宾语,或者是分词结构作宾语.
其他的就是修饰性成分,按照汉语的习惯区分、翻译就可以了,定语主要修饰主语或者宾语；状语主要表示时间、地点、原因、伴随状态、让步等等,有状语从句,十几种之多,不过,分辨起来比较容易；补语主要是表达主语的状态,还有宾语补足语,就是对宾语状态的补充,一般都是形容词或这形容词性词组.

我这么说比较笼统,真正弄懂的话,需要下很大的功夫.