Our friendship came to mean more and more to me as time pass

Our friendship came to mean more and more to me as time passed.(come to
king18 1年前 已收到3个回答 举报

y9688 幼苗

共回答了22个问题采纳率:68.2% 举报

这里 come to mean 是成语,有 imply,suggest 之意,即意味,意味着:
Has come to mean = 已经意味着.
Our friendship came to mean more and more to me as time passed.
随着时间的推移我们的友谊对我已经有越来越重要的意味.
或简洁地说:
随着时间的推移我们的友谊已意味着对我的日益重要.

1年前

7

能不能说实话 幼苗

共回答了15个问题 举报

随着时日的增长,我们的友谊越来越深。

1年前

2

0年 幼苗

共回答了636个问题 举报

这里“来到”“达到”的抽象用法。
意译:
随着时间的推移,我们的友情在我心中的地位越来越重。(我们的友情已经达到了“在我心中的地位越来越重”的位置)
希望帮到你!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com