英语问题汉译英：我将待在这里不超过三天.I'll stay here no more than three da

两个句子的内涵意思及强调的重点不同.
1、I'll stay here no more than three days.意思是 “我只会在这里呆三天”.
【解读】no more than 或 not any more than 含义是 “不外乎/无非”,表示的是呆着这里的时间仅只三天,不会少于这个数也不会多余这个数.
2、I'll stay here not more than three days.意思是 “我呆在这里将不超过三天”.
【解读】not more than 的含义是 “至多/不超过/最大限度”,也就是呆着这里的时间有可能是一到两天,或许可以到的第三天,但是到了这一天一定会离开.
如果只是表示 “我待在这里将不超过三天”,那么应该用后者.

应该是第一句对的。
no more than 是作为一个整体，做状语
如果你想和外教老师直接联系的话，可以来伯瑞英语试试

no more than 仅仅；只有
not more than不超过

英语面试常见问题
Q： Can you sell yourself in two minutes？ Go for it.（你能在两分钟内自我推荐吗？大胆试试吧！）
A： With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I...