I don't care where we go. Let's start from here. 翻译下

凤鸣楼主人 1年前 已收到5个回答 举报
赞

碎舞精灵 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

我不在乎我们要去哪.
让我们从这开始.

1年前

2

恋上甜甜 幼苗

共回答了14个问题 举报

我不在乎我们将要去哪里，让我们从这里开始。

1年前

2

冬天的毛毛 幼苗

共回答了98个问题 举报

我不在乎我们去哪里（或者译作会怎样），让我们从这里出发。（或者译作从现在开始）。括号里是意译外面是直译。

1年前

2

jxlyh1021 幼苗

共回答了1个问题 举报

我不在意我们会去哪里，让我们从这里开始出发

1年前

1

mechen38 幼苗

共回答了3205个问题 举报

我不在乎去哪里，让我们就从这里开始吧。
这应该是王若琳的“Let's start from here”中的一句歌词

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.169 s. - webmaster@yulucn.com