《鱼我所欲也》的“所欲有甚于生者,故不为苟得也.”

《鱼我所欲也》的“所欲有甚于生者,故不为苟得也.”
翻译
小渔 1年前 已收到9个回答 举报
赞

杏奈 幼苗

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

生命本是我喜欢的,（可我）喜欢的东西还有比生命更重要的,所以（我）不肯干苟且偷生的事.

1年前

8

AresJZZ 幼苗

共回答了1个问题 举报

所喜爱的东西有超过生命的，所以我不做苟且偷生的事 欲：想要，这里引申为喜爱 苟得：苟且取得，这里是苟且偷生的意思 甚于：超过；比……重要

1年前

2

ANITAq 幼苗

共回答了9个问题 举报

1.欲：喜爱 2. 熊掌：熊的前掌，熊掌比鱼更珍贵、味道更美。古人认为珍贵的食品。 3.兼：同时 4. 苟得：苟且取得。这里指的是“苟且偷生”的意思。 5.患：祸患，灾难。 6. 辟：同“避”，躲避。 7. 如使：如果，假使，下文“使”同义。 8. 凡可以得生者：一切可以得到生存的办法。“者”在这里指代办法。 9. 何不用也：什么手段不可用呢？ ...

1年前

2

bj303414 幼苗

共回答了1个问题 举报

生命本是我喜欢的，（可我）喜欢的东西还有比生命更重要的，所以（我）不肯干苟且偷生的事。

1年前

1

xdkradish 幼苗

共回答了1个问题 举报

全句是：
生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也
生命本是我喜欢的，（可我）喜欢的东西还有比生命更重要的，所以（我）不肯干苟且偷生的事。死亡本是我厌恶的，（可我）厌恶的东西还有比死亡更厉害的，所以（遇到）灾祸也不躲避呀。...

1年前

1

zhangbo21 幼苗

共回答了1个问题 举报

生命本是我喜欢的，（可我）喜欢的东西还有比生命更重要的，所以（我）不肯干苟且偷生的事。

1年前

1

肉意 幼苗

共回答了4个问题 举报

（我）想要的有超过活着的，所以不用（为了活着）苟且偷生

1年前

0

464hudftst 春芽

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

我所想要的，有超过生命的（义）所以不用担心苟且取得

1年前

0

xinying330 幼苗

共回答了1个问题 举报

（可我）喜欢的东西还有比生命更重要的，所以（我）不肯干苟且偷生的事。 看看这个：http://zhidao.baidu.com/question/4355687.html?si=1 全文翻译。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com