赞 黄昏念 花朵
共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报
您的问题很简单.呵呵.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：在新学期,我们每个同学都有自己明确的学习计划,力争在新的学期里,更上一层楼.
翻译： In the new semester, we each student has their own clear plan of study, and strive in the new semester, get better than before（或者scale new heights.） （或者strive for further improvement）.
更上一层楼：scale new heights；go up a storey still higher；strive for further improvement；climb one storey higher -- attain a yet higher goal
百度知道永远给您最专业的英语翻译.
原句：在新学期,我们每个同学都有自己明确的学习计划,力争在新的学期里,更上一层楼.
翻译： In the new semester, we each student has their own clear plan of study, and strive in the new semester, get better than before（或者scale new heights.） （或者strive for further improvement）.
更上一层楼：scale new heights；go up a storey still higher；strive for further improvement；climb one storey higher -- attain a yet higher goal
百度知道永远给您最专业的英语翻译.
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
修改病句：这学期,我明确了学习目的和态度,学习成绩进步很快.
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
写写下学期学习计划或活动计划(6句话，用一般现在时英语作文)
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答
-
研究发现，在线粒体内膜两侧存在H+浓度差。H+顺浓度梯度经ATP合成酶转移至线粒体基质的同时，驱动ATP的合成（如下图）。
11个月前
-
He jumbled up everything in the drawer to find his key.
1年前
-
在△ABC中，角A，B，C的对边分别为a，b，c，已知B=60°，cos（B+C）=- 11/ 14 ． （1）求cosC的值； （2）若bcosC+acosB=5，求△ABC的面积．
1年前
-
已知向量 m =(2cos^2x，√ 3 )， n =(1，sin2x)，函数f(x)= m • n ． 求函数f（x）的对称中心；
1年前
-
极限limx趋近于0 (sin(sinx)-sinx)/x^3怎么求?
1年前