英语句意表达为什么英语句子中，同样的意思，却用另一中语法句型表示呢，比如We decided the work,he t

英语句意表达
为什么英语句子中，同样的意思，却用另一中语法句型表示呢，比如We decided the work,he to clean the window and I sweep the floor 。为什么要用福利主格来叙述这件事呢，难道在表达作者意图上跟用其他句型不同呢，我看文章中好多没见过的句内安排，有高手分析指导一下吗
xínル凌メ乱 1年前 已收到4个回答 举报

ningmeng8210 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

一般口语表达比书面表达要更简洁。更随便一些

1年前

2

0428_hai 春芽

共回答了30个问题采纳率：93.3% 举报

就像中文那样，语调不同表达的意思是不同的，同样不同的文字表达的意思也是一样的。如谢谢，多谢。

1年前

2

海之幽幽 幼苗

共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报

这就是先学语法后学听说的弊端。。。
没有一门语言是这样学会的。。。
we decided the work，不通，the work不是分工。中文你会说“我们决定过这工作么？
he to clean the window也不通，to 不是动词，不能直接因为字典里面打扫翻译成to clean sth就把to clean直接套过来。不然为什么不是i to sweep the fl...

1年前

1

12中了韩毒 幼苗

共回答了18个问题采纳率：72.2% 举报

We decided the work是主句，he to clean the window and I sweep the floor是后置定语来修饰work，而且根据英语里面的省略应该是he to clean the window and I to sweep the floor,但是因为重复了就省略了，就是这样

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com