英语翻译跨文化交际与中西文化冲突Intercultural Communication and the Conflict

英语翻译
跨文化交际与中西文化冲突
Intercultural Communication and the Conflicts between Chinese Culture and Western Culture
I.The frequent conflicts appeared in intercultural communication between Chinese culture and western culture
A.The conflicts on privacy
B.The conflicts on the sense of time
C.The conflicts on traditional cultures
D.The conflicts on table custom
ⅡThe reasons leading to the cultural conflict
A.The difference in the mode of thinking
B.The difference in behavior
C.The difference in the concept of value
D.The difference in language transference
Ⅲ.How to improve the ability of intercultural communication and avoid the culture conflicts in English teaching
A.Transforming the teaching concept of the teachers
B.Improving the present available teaching methods
C.cutting emphasis on the training of non-language communicative ability
D.Asking the students to read more materials about western cultures
Ⅳ.The significance of studying intercultural communication
A.Studying intercultural communication can reduce the communicative obstacles
B.Studying intercultural communication can reduce the communicative conflicts
C.Studying intercultural communication can widen people’s visual and promote culture communication