求教英语达人讲解语法例句:God formed the man of dust from the ground and
求教英语达人讲解语法
例句:God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life,and the man became a living creature.(神用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了活人.)
请问:第一个of能否用with代替?为什么?是否有form of的固定形式?本句中的"from"能否用"of"取代?为什么?"breath of life"译为“生气”,能否将of去掉,改为"life breath"呢?为什么?