不管是西班牙语还是葡萄牙语,这四个句子哪个语法对Se A Vida !se a vida e!Si la vida es

不管是西班牙语还是葡萄牙语,这四个句子哪个语法对Se A Vida !se a vida e!Si la vida es!Si la vida !
不管是西班牙语还是葡萄牙语,这四个句子哪个语法对
Se A Vida !
se a vida e!
Si la vida es!
Si la vida !
问题补充：那如果说 向是法语里的 c'est la vie 说 这就是生活啊,用西班牙语怎么说
hongruizju 1年前 已收到6个回答 举报
赞

倚剑走江湖 幼苗

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

西班牙语有因为有相应的动词变位 所以有省略主语的习惯……应该是Es la vida.(如果没有相应的习惯用语的话.)

1年前

4

nleey 幼苗

共回答了9个问题 举报

这就是生活西语里是esto es la vida.

1年前

2

小旺 幼苗

共回答了1个问题 举报

se a vida e

1年前

2

小子米 幼苗

共回答了1个问题 举报

西语一般和这句话对应的this is life并不是直接翻译，而是viva la vida

1年前

2

gfjmgfdj 幼苗

共回答了1个问题 举报

第三句对。这就是生活啊：Que es la Vida.

1年前

1

雾扬 幼苗

共回答了2个问题 举报

esta es la vida

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.187 s. - webmaster@yulucn.com