中文翻译成英文 急`谁能帮我翻译一句话`《要我怎么去爱你?》

xxm_tongtong 1年前 已收到7个回答 举报
赞

剑在手 幼苗

共回答了26个问题采纳率：80.8% 举报

可以是：
how do you want me to love you?
或者
in which way do you want me to love you?
或者
how should I love you?
或者
how to love you the way you like?
4个都绝对正确.
一楼错,二楼意思走了,三楼错,四楼对,五楼错（可以把how改为what,但也有点沉冗）

1年前

7

蜡笔麦兜 幼苗

共回答了1个问题 举报

How wants me to love you

1年前

2

ww789 幼苗

共回答了3个问题 举报

he he

1年前

2

pikapi0831 幼苗

共回答了38个问题 举报

how do you want me to love you?
六楼的那位同志,你引用的是我的句子也就算了, 我不跟你争了.
那你引用了我的句子,还说我错,有没有点良心啊?还是说你有没有点辨别能力啊?

1年前

1

浮萍泛梗 幼苗

共回答了1388个问题 举报

How can I love you?
你 的 意 思 是 你 根 本 不 爱 对 方 ，还 是不 知 道 怎 么 去 爱 对 方？如 果 你 不 爱 对 方 ：How is it possible for me to love you?如 果 不 知 道 怎 么 爱 ：What should I do to prove that I love you?

1年前

1

遇见兰儿 幼苗

共回答了71个问题 举报

what can I do to love you?!

1年前

0

冰激凌1024 幼苗

共回答了2个问题 举报

how should I do to show my love to you?

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.770 s. - webmaster@yulucn.com