《华盛顿广场》读后感 中英双语都要

When I first came cross this book, I had not thought that it is a love story.

当我第一次阅读这本书时，我没想到这会是一个爱情故事。

After finished this book, I have sympathy for the main character -- Catherine.

读完这本书后，我对这本书的主角 - 凯瑟琳深表同情。

She was born in a wealth family, her father is a flourish person with elegance and wisdom. He proposes to himself to make the best of her.

她出生在一个富裕的家庭，她的父亲是一个优雅而又充满智慧的人，慈爱的父亲尽全力把最好的一切都给她。

Catherine's aunt, Mrs. Penniman, take care of her in her grown time.

凯瑟琳的姨妈 - 彭尼曼太太，照顾着她渐渐长大。

When she is 20 years old, a gentleman named Morris Townsend pursuits her.

当她20岁时, 一位名叫莫里斯·汤森德的人追求她。

However, her father looks deep in him with his experience and concludes that he is a selfish man who just care about his daughter's money.

然而，她的父亲用他的出色的经验和智慧看穿了他，并得出结论：他是一个自私的男人，只关心他女儿的钱。

Therefore, he against Catherine connecting him any more. During this time, her aunt interferes in their relationship, helping Morris Townsend secretly.

因此，他反对凯瑟琳与莫里斯·汤森德交往。在此期间，她的姨妈介入其中，悄悄的帮助莫里斯·汤森德与凯瑟琳幽会。

As time passes, Catherine still has strong feeling for Morris Townsend and determines to engages with him, ignore her father'will.

不久之后，凯瑟琳对莫里斯·汤森德的爱慕之情已然无法自拔，她决定无视父亲的反对，开始与莫里斯·汤森德交往。

Her father declares that she will not receive any money from him, of course Morris knows this news and he is disappointed that his dream falls apart, he breaks up the engagement with Catherine.

即使她的父亲一怒之下告诉凯瑟琳，如果继续与莫里斯交往，她将得不到一分钱也没有任何的犹豫。但当莫里斯知道这个消息时，他对自己的诡计被识破感到挫败和愤怒，立即与凯瑟琳分手了。

Catherine is heartbroken, she has done all the things she can do.

凯瑟琳伤心欲绝，是啊！为了这份爱情，她做了她能做到的一切。

From them on, she regulates her days upon a system of her own, interested herself in charity organizations, hospitals and aid societies, she gains honor among people. Through all her life, she does not get married.

分手之后，她遵从内心的召唤，全身心的参与到慈善事业中，她所做的一切使得她拥有极高的声望和荣誉。直到她的父亲去世，她都没有结婚。

Morris comes back without any success, he wants to have her back. How much has her lived, she has known whose the person he is. She refuses, picking up her piece of fancy work, has seated herself with it again --- for life, as it were.

后来莫里斯灰头灰脸的回来找她，希望凯瑟琳能再次回到他的身边。但是告别了幼稚的凯瑟琳拒绝了，她知道自己人生的意义并一直为之努力着。

There is something common in our life, Catherine has devoted all her life to this painful love, she loves the wrong man, she has not efforts to love another person.

凯瑟琳爱上了一个错的男人，她一生都在承受着她自以为的爱情带给她的痛苦，却不再给其他人走进她内心的机会。这一点与我们在生活中的选择多么相似啊！

This is a sensible story which touches me a lot. Something in this world can not be explained. Life teaches us everything.

这是一个让我非常感动的故事。这世界上有一些事情是无法合理解释的，生活会教会我们一切。