你是我的男人翻译成英文

dfqe9 1年前 已收到9个回答 举报
赞

majun180 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

◆【你是我的男人】其真正的涵义是【你是我心中离不开的男人】,所以不能简单地一一对应着汉语词汇来硬译,而应该是：
◆You are the man in my heart.

1年前

6

dchephr 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

you belong to man

1年前

2

阳光味道585 幼苗

共回答了1112个问题 举报

你是我的男人。
仅翻译：You are my man.

1年前

2

ccb909 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

You're my man
你是我的男人

1年前

1

hubing300 幼苗

共回答了12个问题 举报

You are mine!

1年前

0

玛格纳 幼苗

共回答了1个问题 举报

my boy man

1年前

0

星空aa 幼苗

共回答了2个问题 举报

You are my man。望采纳

1年前

0

qwfw 幼苗

共回答了2个问题 举报

You're my Mr.right.

1年前

0

sailing9999 幼苗

共回答了130个问题 举报

you are my boy

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.088 s. - webmaster@yulucn.com