英语翻译天人之理一也.人事尽至于不可奈何,然后可以归之于天,譬犹农夫之治田,耕耘之功既至而遇水旱,乃可曰天实饥之也.医师

英语翻译
天人之理一也.人事尽至于不可奈何,然后可以归之于天,譬犹农夫之治田,耕耘之功既至而遇水旱,乃可曰天实饥之也.医师之治病,药石之功既至而犹不起,乃谓天实死之也.今未尝力耕耘而望岁于天,未尝投药石而责命于天,其可乎?古之君子以在天者不可知而尽其在人者,故立人之朝,卒然遇非常之变故,及察事理之将然,必力争而救止之,虽得罪至于蹈死而不悔其意,以谓吾知尽夫人事而已.
帮我翻一下这段古文.
mzhcamus 1年前 已收到1个回答 举报

aaiop10 幼苗

共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报

半夜努力的翻译,希望能帮到你啊,大概的翻了一下,太久没碰古文.老天和人的道理是一样的.尽力做好人事,结果却不尽人意,之后可以把这个结果归咎于老天,就像是农夫种田,努力耕种快要收获的时候却遇到水旱之灾,就可以说是...

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.921 s. - webmaster@yulucn.com