我们请人吃饭时，明明做了满满一桌子的菜，却往往对客人说；“今天没什么菜，随便吃点”。我们之所以这么做，是因为自谦在我们的

我们请人吃饭时，明明做了满满一桌子的菜，却往往对客人说；“今天没什么菜，随便吃点”。我们之所以这么做，是因为自谦在我们的文化里是一种礼貌。然而，美国人对这类的“转弯抹角”方式表达的礼貌觉得难以恭维，他们喜欢直率地表述自己的观点和意见。美国人请人去他家作客，他们会指着桌子上的菜肴明确地告诉客人，“我们为你的到来准备了这些好吃的东西，希望你喜欢它们”。这一现象要求我们