非限定性定语从句中的关系词which,when,where,who,whom,as等,怎么翻译啊?

相识的人 1年前 已收到1个回答 举报

孤独的白鹭 幼苗

共回答了23个问题采纳率:95.7% 举报

这翻译为“他就是那个教我的老师.”

1年前 追问

8

举报 孤独的白鹭

翻译应该根据意译。如对照我和另一位回答者的英语原句。who及后面的部分对应我的翻译就是“那个教我的”这部分。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com