英语翻译Does Sam like cabbage?Does Sam like lettuce?新概念英语 练习详解1

英语翻译
Does Sam like cabbage?
Does Sam like lettuce?
新概念英语 练习详解1 第80页
cabbage和lettuce为什么不用复数.
但是别的问题全是用复数
晴-阳 1年前 已收到4个回答 举报
赞

financialtime 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

首先Cabbage是可数名词无误.
至于LZ问题,为什么,我觉得应该是语言和理解的习惯.
Sam喜欢的不是意指蔬菜的卷心菜,而是被制作成食物的卷心菜.而被制作成食物的话,它就不是一片菜叶两片菜叶的范畴,而是完完整整“一道菜”的范畴了.所以此处是没有用复数的.
-------
而且,一般对于单纯的蔬菜,也会加a head of 表示一棵棵.
希望这个解释你能满意.

1年前

3

ji261689 幼苗

共回答了199个问题 举报

可数不可数不是绝对的.要看当时的语境.
上面句意是sam喜欢卷心菜和莴苣么?
这里把卷心菜和莴苣当成一种吃的东西,一种材料,不强调他们1个1个的可数属性
如果说i wanna 1 cabbage.我要1个卷心菜,这是你强调了个数,就是可数名词了.

1年前

2

故事853 幼苗

共回答了19个问题 举报

如果回答：Yes,he does.He likes cabbage,but he doesn

1年前

1

csrhcyz 幼苗

共回答了262个问题 举报

cabbage 和 lettuce在这里是不可数名词, 因此，不用复数。其他蔬菜，像西红柿，黄瓜，往往用复数，因为我们习惯上把他们做可数名词使用。
我们见到的这几样蔬菜，都是既可以做可数名词，又可以做不可数名词，究竟用单数还是复数，完全是语言习惯。...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com