The reason for this 是指很重要的原因 还是把北方放在上面的原因
The reason for this 是指很重要的原因 还是把北方放在上面的原因
The really important thing about Ptolemy's map was that north was at the top.
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Pole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
北方在上面的原因是：他决定按北极星的方向来确定地图的方向,因为北极星是被当时的航海者信赖的不可移动的指引性的光
The really important thing about Ptolemy's map was that north was at the top.
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Pole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
北方在上面的原因是：他决定按北极星的方向来确定地图的方向,因为北极星是被当时的航海者信赖的不可移动的指引性的光
赞 3841zz29 春芽
共回答了15个问题采纳率：100% 举报
The reason for this was that ,this指代
The really important thing about Ptolemy's map was that north was at the top.
也就是说是在把北方标记在地图的最上方.也就是你说的北方在上面.
PS判断不清楚你也可以看从句呀,The reason for this was that中that引导的从句是解释the reason
for this的,也就是你说的他决定按北极星的方向来确定地图的方向,因为北极星是被当时的航海者信赖的不可移动的指引性的光.
所以也可以证明是把北标记在地图上方
【公益慈善翻译团】真诚为你解答
The really important thing about Ptolemy's map was that north was at the top.
也就是说是在把北方标记在地图的最上方.也就是你说的北方在上面.
PS判断不清楚你也可以看从句呀,The reason for this was that中that引导的从句是解释the reason
for this的,也就是你说的他决定按北极星的方向来确定地图的方向,因为北极星是被当时的航海者信赖的不可移动的指引性的光.
所以也可以证明是把北标记在地图上方
【公益慈善翻译团】真诚为你解答
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
关于质点，下面说法正确的是 [ ] A．质点就是指很小的物体
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前19个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗